Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 9:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Corinthiers 9:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik heb dan nodig geacht deze broeders te vermanen, dat zij eerst tot u zouden komen, en voorbereiden uw [8]te voren aangedienden zegen; opdat die gereed zij, alzo [9]als een zegen, en niet [10]als een vrekheid.
8. Dat kan verstaan worden, of van hetgeen Titus van hen Paulus
had aangediend in zijn wederkeren van hen, gelijk af te nemen is
uit hfdst.7 vs.13; of van hetgeen Paulus aan hen daarvan tevoren
had geschreven in den eersten brief aan het begin van het 16e
hoofdstuk.
9. Dat is, als een vrijwillige en milde gave, gelijk een zegen,
die eigenschap heeft dat hij uit een toegenegen en mild hart
voortkomt; een Hebreeuwse wijze van spreken.
10. Dat is, als ene gift van vrekkige lieden afgeperst. Het
Griekse woord betekent eigenlijk gierigheid, of begeerte om meer
te hebben; van hoedanige mensen men zeer kwalijk kan verkrijgen
dat zij iets geven, of zo zij iets geven, het is onwillig en als
van hen uitgeperst.

Mede mogelijk dankzij